Showing posts with label Ugly Betty. Show all posts
Showing posts with label Ugly Betty. Show all posts

Thursday, September 27, 2007

Ecco a voi UGLY COZZY



Vi presento Ugly Cozzy... Ispirandomi alla serie Ugly Betty... Una Volkswagen Fox del 1989 e 200.000 miglia (300.000 km circa), comprata da un ranger che lavora qui nel parco e vive di fronte al mio ufficio... quindi se mi ha venduto un pacco so dove trovarlo...
Cmq a parte l`aspetto esteriore che mostra tutti i segni dell`invecchiamento, il motore gira ottimamente, batteria, avviamento, frizione e gomme da neve sono stati cambiati un anno fa e l`olio ha solo 2000km...

Beh la macchina per essere ugly e' ugly... semplicemente orribile... e per rafforzare il concetto come si puo' tradurre ugly in italiano in maniera meno brutale? Beh "cozza" ci sta bene...

Pero per 200 euro (300 $) come potevo pretendere di comprare una macchina anche bella? E poi mi serve solo per fare 3 miglia la giorno e sporadicamente 10 per andare a fare la spesa, quindi l`importante e' che mi accompagni durante questo inverno e poi saro' lieto di cederla ad un altro disperato come me la prossima estate...

Benvenuta Ugly Cozzy!!!!!!!!!