E` possibile che una scrivania di metallo faccia ruotare l`ago di una bussola di 180 gradi indicando cosi` con la freccia del Nord quello che in realta` e` il sud?
Vi spiego tutto...
Ieri sera ero in camera che stavo facendo un po` di ordine quando non mi ricordo perche` ho aperto la bussola per vedere dove fosse esattamente il Nord. Effettivamente indicava la direzione di Gardiner. Poi quando l`ho appoggiata su un angolo della scrivania l`ago ha inizato a ruotare e si e` posizionato esattamete con la punta a Sud... Mi sono chiesto perche`, ho pensato che fosse colpa degli hard disk che ho nei cassetti, ma togliendo tutto, la situazione non e` cambiata... E poi spostando di 30 cm la bussola da quell`angolo l`ago e` ritornato a posto...
Ho poi appoggiato la bussola su un altro mobile di metallo che ho ma non ha fatto nulla.
Qualche scienziato mi puo` dare una spiegazione?
Se no vuol dire che qualcosa in quella scrivania non va...
Misteri di Yellowstone...
Tuesday, July 31, 2007
Monday, July 30, 2007
Montagne Rosse
Mentre stavo camminando, stavo anche pensando che qui le montagne hanno un colore diverso dalle nostre Alpi. Le Alpi sono verde scuro, grigio e blu. Qui invece i colori che risaltano solo il giallo ed il marrone. E sono forse questi colori che rendono speciali queste montagne. Soprattutto all`ora del tramonto, quando la luce del sole si riflette sulle pareti, sugli alberi, sui prati, illuminando il tutto di arancio e rosso fino a quando il sole non si corica cdietro le montagne e tutto ridiventa marrone e giallo, ma piu` scuri...
Il lupo...
Cerca cerca... dove sara` il lupo...
Era lontanissimo e la mia digitale fa un po` quello che puo`...
Amethyst Peak
Sveglia alle 5… Colazione bella corposa… Partenza alle 6 e mezza… Con Lia abbiamo incontrato gli altri ragazzi (Lia, Mat, Mark, Jennifer e Audrey)
Incontro con gli altri e via… alle 8 si inizia a camminare i primi passi delle 19 miglia (27 chilometri) che ci aspettavano... Il sentiero non e` stato perticolamente difficile, salvo qualche pezzo particolamente ripido e qualche fastidiosa vescica che ha rovinato le ultime 7 miglia, tutte in discesa, con il male ai piedi, male alle ginocchia, male alla schiena... Ciliegina sulla torta l`attraversamento del Lamar River a 2 miglia dalla fine, che grazie all`estate particolamente calda e seca e` piu` un torrente che un fiume ma meglio cosi`... tolti gli scaponi e messi i sandali, tra una appoggio pericolante ed una quasi caduta in acqua abbiamo tutti raggiunto piu` o meno indenni la riva opposta, con i piedi rinfrescati ma sempre e comunque doloranti.
Dopo 12 ore di cammino finalmente abbiamo raggiunto le macchine... e alle 9 e mezza sono entrato in casa... acceso l`acqua della pasta, fatto la doccia, preparato il ragu`... e 3 etti di spaghetti... Una bella birra Corona sul tavolo e dopo cena altro non e` rimasto da fare che tuffarsi sul letto ed aspettare che la palpebra, dopo pochi attimi, calasse il sipario sulla giornata...
Incontro con gli altri e via… alle 8 si inizia a camminare i primi passi delle 19 miglia (27 chilometri) che ci aspettavano... Il sentiero non e` stato perticolamente difficile, salvo qualche pezzo particolamente ripido e qualche fastidiosa vescica che ha rovinato le ultime 7 miglia, tutte in discesa, con il male ai piedi, male alle ginocchia, male alla schiena... Ciliegina sulla torta l`attraversamento del Lamar River a 2 miglia dalla fine, che grazie all`estate particolamente calda e seca e` piu` un torrente che un fiume ma meglio cosi`... tolti gli scaponi e messi i sandali, tra una appoggio pericolante ed una quasi caduta in acqua abbiamo tutti raggiunto piu` o meno indenni la riva opposta, con i piedi rinfrescati ma sempre e comunque doloranti.
Dopo 12 ore di cammino finalmente abbiamo raggiunto le macchine... e alle 9 e mezza sono entrato in casa... acceso l`acqua della pasta, fatto la doccia, preparato il ragu`... e 3 etti di spaghetti... Una bella birra Corona sul tavolo e dopo cena altro non e` rimasto da fare che tuffarsi sul letto ed aspettare che la palpebra, dopo pochi attimi, calasse il sipario sulla giornata...
Pablo Sainz Villegas in Concert... ma non solo
"E chi cazzo e` Pablo Sainz Villegas???"
E` piu` o meno quello che ho pensato quando Lia l`atro giorno mi ha chiesto se fossi stato interessato ad andare a questo concerto.
Beh ecco chi e` Pablo Sain Villegas: http://www.pablosainzvillegas.com/
E` un ammaliante, seducente e caliente (e questo spiega perche` in sala ci fossero 300 donne ed una manciata di uomini...) chitarrista spagnolo di chitarra classica che ha vinto un bel po` di premi in giro per il mondo e che e` stato ospitato dall`Universita` del Montana per tenere questo concerto.
Il concerto e` stato carino, non avevo mai assistito ad un concerto di musica classica suonata con la chitarra, ed effettivamente devo dire che e` emersa tutte la qualita` e la tecnica di Pablo. Le sue dita si muovevano velocissime sulla chitarra ed e` stato incredibile come a tratti sembrava che suonasse il clavicembalo o il liuto o il mandolino. Tecnica eccelsa anche se non e` che sia emersa molta passione, tanta tanta tecnica ma poco animo. Pero` BRAVO Pablo!!!
Anche se pero`... Tre Bis... NOOOO!!! Gia` mi hai fatto un`ora e mezza di concerto, che effettivamente, a causa del tipo di musica, si puo` definire un pochino di nicchia, ma poi farti tre bis... ed ogni volta che entravi in scena tutti si alzavano a farti la standing ovation, e risiediti e rialzati... e riseideiti e rialzati... io te la brucerebbi sta chitarra...
Finito il concerto siamo andati a finire il giro di shopping a Bozeman che avevamo iniziato prima del concerto.
E siamo capitati in due posti devvaro ottimi. Il primo e` un negozio di sola roba biologica, leggermente piu` caro del normale ma dove comunque ho trovato del parmigiano originale (che pero` non ho comprato... Too many bucks $$$), salame, SOPPRESSATA, MOZZARELLA (20$ al Kg...)!!! Ed alla fine li ho comprato solo della papaia e dell`ananas disidratati! Ottimi!!!
Secondo posto... Il paradiso del cioccolato!!! Ho comprato After Eights, cioccolato al latte ed all`arancia della Lindt, NUTELLA, GIANDUIOTTO della Caffarel!!! Ah che bello e stamattina mi sono sparato un bel paninazzo con la Nutella per colazione.
Dopo gli ultimi acquisti ci siamo avviati verso Mammoth ma sulla strada ci siamo fermati da Chico`s Hot Spring, un Hotel-Pub nel nulla dove c`e` una piscina costruita sulla sorgeti di acqua calda. Purtroppo non ci eravamo portati il costume se no un tuffo me lo sarei anche fatto ma l`ingresso nel Pub e` stato un che di speciale. Mi e` sembrato di entrare in quei saloon da fil americano dive c`e` solo gente che beve birra, gioca a biliardo, vestita in jeans e camicia a quadrettoni. Beh e` stato cosi`. C`era poi anche un gruppo che suonava live delle canzoni classiche del Rock anni `60 e `70. Molto bravi e tante signore che in quegli anni erano giovani a ballare come delle scalmanate!
Che ridere, mi sono divertito a vivere questa atmosfera anche se ancora non me la sento proprio proprio mia e quindi ero un po` stranito...
Pero` usciti da Chico`s altro non ho desiderato che tuffarmi sul letto e dormire! Allora mi sono preso la televisione che c`e` in salotto, me la sono messa in camera, videocassetta di James Bond - Attore: Roger Moore, Titolo: La spia che mi amava (1977)..., una pellicola non prorpio delle piu` riuscite... - ma che comunque mi ha aiutato ad addormentarmi come un sasso ed a svegliarmi alle.... 7... Mannaggia a sti scoiattolini simpatichini ma rumorosini!!!!!!!!!!!!!!!!
Pine Creek Lake
Questa domenica giro per Bozeman con Lia, per andare in cerca di macchinetta per i capelli (la mia ovviemente si e` rotta appena toccato il suola americano ed ora anche se difficile da credersi, ho i capelli belli lunghi... per i miei canonni sia chiaro...) e altre cose varie ed eventuali, ma prima, trekking al Pine Creek Lake, un lago in cima alle montagne sulla strada verso Livingstone...
Questo cosa vuole dire? Sveglia alle 5 e mezza ovviamente!!!
Fatta colazione, preparati i panini e lo zaino siamo partiti...
Arrivati al parcheggio e messi gli scaponi siamo partiti... il cartello indicava 5 miglia... Facendo un breve calcolo sulla base delle 5 miglia del Cache Lake, mi sono fatto l`idea che in 3 orette al massimo saremmo arrivati... Erano le 7 e mezza quando mi sono fatto quell`idea... che e` miseramente crollata quando dopo quelle tre orette eravamo ancora a meta` del sentiero ed il lago si vedeva lontano lontano... Beh ci abbiamo messo 5 ore di pura salita!!!
Ma poi lo spettacolo e` stato magnifico!
Questo lago glaciale, circondato dalle montagne, la neve, tutto silenzioso e pacifico, un sole stupendo che scaldava l`acqua tanto da riuscire a pucciarci i piedi e resitere una manciata di secondi ma quel tanto che e` bastato per dare sollievo.
Poi panini, pennichella e via giu` verso la macchina... Il ritorno, per quanto faticoso e` durato due orette perche` a ginocchia alte mi sono tuffato giu` per arrivare quanto prima!!! Sotto il sole ormai cocente siamo arrivati alla macchina e dopo una veloce rinfrescata ci siamo messi in macchina... direzione Bozeman...
Bozeman e` l`unica vera cittadina che c`e` vicino a Yellowstone (75 miglia=120 km circa). Livingstone e` come Piossasco ma Bozeman e` almeno come Pinerolo con tanti ipermercati dove si trova veramente di tutto a prezzi super convenienti, dal cibo ai vestiti agli elettrodomestici. Risultato degli acquisti:
Insomma tutta roba utile ed a buon prezzo...
Questo cosa vuole dire? Sveglia alle 5 e mezza ovviamente!!!
Fatta colazione, preparati i panini e lo zaino siamo partiti...
Arrivati al parcheggio e messi gli scaponi siamo partiti... il cartello indicava 5 miglia... Facendo un breve calcolo sulla base delle 5 miglia del Cache Lake, mi sono fatto l`idea che in 3 orette al massimo saremmo arrivati... Erano le 7 e mezza quando mi sono fatto quell`idea... che e` miseramente crollata quando dopo quelle tre orette eravamo ancora a meta` del sentiero ed il lago si vedeva lontano lontano... Beh ci abbiamo messo 5 ore di pura salita!!!
Ma poi lo spettacolo e` stato magnifico!
Questo lago glaciale, circondato dalle montagne, la neve, tutto silenzioso e pacifico, un sole stupendo che scaldava l`acqua tanto da riuscire a pucciarci i piedi e resitere una manciata di secondi ma quel tanto che e` bastato per dare sollievo.
Poi panini, pennichella e via giu` verso la macchina... Il ritorno, per quanto faticoso e` durato due orette perche` a ginocchia alte mi sono tuffato giu` per arrivare quanto prima!!! Sotto il sole ormai cocente siamo arrivati alla macchina e dopo una veloce rinfrescata ci siamo messi in macchina... direzione Bozeman...
Bozeman e` l`unica vera cittadina che c`e` vicino a Yellowstone (75 miglia=120 km circa). Livingstone e` come Piossasco ma Bozeman e` almeno come Pinerolo con tanti ipermercati dove si trova veramente di tutto a prezzi super convenienti, dal cibo ai vestiti agli elettrodomestici. Risultato degli acquisti:
- Macchinetta per i capelli di marca ignota made in China: 8,99$
- Sandali, fondamentali per il post-trekking e per tenere i piedi freschi: 30$ (ma molto belli)
- Calzettine fantasmine per corsa: 7$ ma set da 3 paia della Nike... mica pizza e fichi
Insomma tutta roba utile ed a buon prezzo...
Dopo questi pazzi acquisti, abbiamo preso la via del ritorno, fermandoci poi al supermercato a Gardiner per comprare qualche hamburger per la grigliata per il compleanno di Carrie. E` stata una solita grigliata fino a quando Carrie non ha tiato fuori un film "soft-core" dei primi anni `80 intitolato "nothing underneath" o qualcosa del genere, meglio noto in Italian come "Sotto il vestito niente", ambientato meta` nel parco di Yellowstone e meta` a Milano. Un film di qualita` davvero infima ma firmato niente popo di meno che dal Carlo Vanzina!!! Penso sia stato il suo primo fil quando aveva 12 anni ed era in piena tempesta ormonale perche` un film cosi` brutto non l`ho prorpio mai visto... Pero` con qualche risata e qualche battuta sono stati sdrammatizzati tutti gli orribili luoghi comuni legati alla vita Milanese ed alla vita Yellowstonianamessi in "evidenza in questo "film"...
Ecco wikipedia cosa scrive in proposoto: "Bob, ranger del Wyoming, si reca a Milano in quanto sente che la sua sorella gemella, top model, si trova in pericolo. Al suo arrivo scopre che la sorella รจ scomparsa ed inizia ad investigare nel mondo della moda mentre si consumano altri assassinii".
Voti degli utenti: 4.6/10
I went with Lia to Bozeman this week end to do some shopping (a new haircutter - mine broke when it has arrived in the USA... - and other stuffs) but before going there we had a pritty nice hike even if very hard! The final destination was the Pine Creek Lake, a nice glacial lake a few miles before Livingston outisde the Park. That ment that we had to wake up at 5.30 and then start hiking at 8... The trail should be just five miles to the lake , almost 3 hours walking but after 3 hours the lake was still far away from us and the sun was getting very very hot and the trail steeper and steeper... Well we took about 5 hours to get to the Lake but I have to admit that the Lake and mountains surrounding it are very very neat!!! I touched the snow, everything was peaceful and silence was the only sound we heard and dip ouf feet in the freezing water has been a very nice feeling!
After lounch and a relaxing nap we started ous way back to the car and in less then 2 hour we arrived at the car, very tired but ready to go to Bozeman to buy some food and hang around. At the end i bought some nice stuffs like a new pair of sandals for my future hike and creek crossings, hair cutter and some running socks...
After this crazy shopping we leaved to go to the Carrie`s birthday party where we had a nice BBQ and we watched an awful softcore movie setted both in Yellowstone and both in Milan... A very bad movie, full of common places about Yellowstone rangers and Milan life style and the story was so bad that I was going to fall asleep...
This is was IMDB writes about this movie... Thriller in Milan, Italy, where a serial killer uses scissors to assassinate top-models. A Yellowstone park ranger, from Usa, arrives in the city to protect his sister, but she has vanished. The guy will meet a lot of people and will know the (sometimes dangerous) world of international jet-set. But soon the killer will search for him tooThriller in Milan, Italy, where a serial killer uses scissors to assassinate top-models. A Yellowstone park ranger, from Usa, arrives in the city to protect his sister, but she has vanished. The guy will meet a lot of people and will know the (sometimes dangerous) world of international jet-set. But soon the killer will search for him too...
L`orso
Era sabato sera, verso le 7, quando ho sentito fuori dalla finestra un rumore strano. Mi sono affaccito alla finiestra ed a 3 metri da me, ecco chi c`era!!!
Un bell`orso bruno che si stava grattando la schiena su un albero... Ho subito preso la macchina fotografica ma tempo di ritornare alla finesta e Yogi era gia` andato a farsi un giro... Sono comunque uscito di casa e mi sono accorto che si stava allontanando, allora ho aspettato che si allontanasso ancora un po` e poi l`ho inseguito nei suoi vagabondaggi nel campo... una zampata di qua, un`annusata di la... sono riuscito solo a fargli qualche foto ma comunque e` stata un`emozione bella forte!!! Il mio primo orso!!!
Yellowstone, Bear, Black
Ora aspetto il Grizzly ed il lupo...
It was saturday, at 7 p.m. when I heard some strange noise outside my window... I started looking and I saw a nice black bear who was hanging around just a couple of meters far from me!!! I was so excited that I just waited two seconds beffore grabbing my camera and running outside to follow him (keepeing a security distance of course...) and take some pictures...
The first bear in my life!!! COOL!!!!!!!!
Saturday, July 28, 2007
Italian Job...
Piu` che cosi` non posso definirla questa piccola avventura...
Il tutto e` iniziato ad una settimana dal mio arrivo quando stufo di farmi a piedi piu` o meno 5 chilomtri al giorno da casa all`ufficio ho chiesto se qualcuno avesse avuto una bici da imprestarmi.
Brian, il mio collega mi ha spiegato che ha lasciato una bici nel dormitorio dove era stato e che se avessi vlouto sarei potuto andare a prenderla senza problemi... "E` nell`angolo in fondo a destra del dormitorio", mi ha detto... "E`una bici con la forcella ammortizzata, grigia e nera"...
Felice della gentilezza mi sono subito fiondato a prendere la bici, Vado dove avevo capito che fosse la bici ed infatti ecco la bici con la forcella ammortizzata, grigia e nera...
La prendo, controllo i freni, le gomme... "Beh diamogli una pompatina" e poi da quel giorno ho iniziato ad andare in giro per Mammoth con quella bici...
Dopo 2 settimane Brian vede la bici e mi chiede se fosse stata quella la bici cha stavo usando... "Yes... Why?" ho chiesto con un filo si sospetto... "Well... It`s not mine..." mi ha risposto Brian...
Avevo preso la bici sbagliata!!!!!!!!
Io ero tranquillo perche` avevo pensato che se fosse stata la bici sbagliata qualcuno sarebbe venuto a reclamarla ed invece nessuno per due settimane si era fatto vivo...
E adesso come la mettiamo? Cosa Faccio? Che figura di merda!!! Sono stati i pensieri che mi sono passati per la testa ma poi subito la soluzione si e` delineata ai miei occhi... L`indomani, sveglia alle 6, prendo la bici, ci scrivo un bigliettino si scuse e lo appiccico sulla sella, tutto di soppiatto, approffitando dell`alba ancora scura, del silenzio e vestito di nero sono andato al dormitorio, ho postao la bici dove l`avevo a questo punto rubata direi..., ed ho fatto il giro dell`edificio dove ho visto un`altra bici, grigia e nera con la forcella ammortizzata... peccato che fosse all`angolo opposto dell`edificio... Sempre di soppiato l`ho presa e sono salito in sella facendo finta di niete...
Ora sono possessore della bcici giusta, parola di Brian, ma cos faccio con la ragazza a cui ho rubato la bici?
Mi sa che andro` a cercarla ed a chiderele scusa e se caso mai fosse carina... una pasta cucinata dalle mani sapienti di uno chef italiano posso anche preparargliela per scusarmi, no?
Il tutto e` iniziato ad una settimana dal mio arrivo quando stufo di farmi a piedi piu` o meno 5 chilomtri al giorno da casa all`ufficio ho chiesto se qualcuno avesse avuto una bici da imprestarmi.
Brian, il mio collega mi ha spiegato che ha lasciato una bici nel dormitorio dove era stato e che se avessi vlouto sarei potuto andare a prenderla senza problemi... "E` nell`angolo in fondo a destra del dormitorio", mi ha detto... "E`una bici con la forcella ammortizzata, grigia e nera"...
Felice della gentilezza mi sono subito fiondato a prendere la bici, Vado dove avevo capito che fosse la bici ed infatti ecco la bici con la forcella ammortizzata, grigia e nera...
La prendo, controllo i freni, le gomme... "Beh diamogli una pompatina" e poi da quel giorno ho iniziato ad andare in giro per Mammoth con quella bici...
Dopo 2 settimane Brian vede la bici e mi chiede se fosse stata quella la bici cha stavo usando... "Yes... Why?" ho chiesto con un filo si sospetto... "Well... It`s not mine..." mi ha risposto Brian...
Avevo preso la bici sbagliata!!!!!!!!
Io ero tranquillo perche` avevo pensato che se fosse stata la bici sbagliata qualcuno sarebbe venuto a reclamarla ed invece nessuno per due settimane si era fatto vivo...
E adesso come la mettiamo? Cosa Faccio? Che figura di merda!!! Sono stati i pensieri che mi sono passati per la testa ma poi subito la soluzione si e` delineata ai miei occhi... L`indomani, sveglia alle 6, prendo la bici, ci scrivo un bigliettino si scuse e lo appiccico sulla sella, tutto di soppiatto, approffitando dell`alba ancora scura, del silenzio e vestito di nero sono andato al dormitorio, ho postao la bici dove l`avevo a questo punto rubata direi..., ed ho fatto il giro dell`edificio dove ho visto un`altra bici, grigia e nera con la forcella ammortizzata... peccato che fosse all`angolo opposto dell`edificio... Sempre di soppiato l`ho presa e sono salito in sella facendo finta di niete...
Ora sono possessore della bcici giusta, parola di Brian, ma cos faccio con la ragazza a cui ho rubato la bici?
Mi sa che andro` a cercarla ed a chiderele scusa e se caso mai fosse carina... una pasta cucinata dalle mani sapienti di uno chef italiano posso anche preparargliela per scusarmi, no?
This is the only way to describe this situation...
Everythig is started when, tired of walking for 2 miles everyday to the office, I asked if anyone had a bike I could borrow. My collegue Brian told me that he left a bike at one of the corner of the Dorm where he lived the first month and that If i wanted I could take it and use until I had had a car. The bike was supposed to be front suspended and silver and black.
So That day I want to the dorm and I saw a Silver and black, front suspended bike and so I grabbed it without any problem.
After two weeks Brian saw the bike I was using and he told me that that bike wasn`t his bike...
OOOPS... you know... every building has at least four corners and I simply chose the wrong corner...
So I wanto to the dorm to give the bike back to the owner but nobody was there... so I left a ticket to sorry me and to meet the owner to drink a beer or, why not, to invite her for dinner if she was a cute girl...
It has been pritty funny... for me... maybe not for the owner of the bike...
I primi passi nel Parco
eh ecco cosa ho visto nei primi giorni vissuti nel Parco.
Innanzitutto tanti cervi e tanti scoiattoli che si fanno i loro comodi camminando in mezzo alla strada, dormendo e pascolando per i prati...
Here it is what I saw during my first steps in Mammoth:
Elks, Elks and Elks everywhere, lieing on the grass nex to the hundreds of squirrels and chipmunks, without worrying about all the people around them
Il primo giorno da persona cosciente, venerdi`, sono andato in ufficio dove ho conosciuto i colleghi, la mia capa Ann, ho preso posto nella mia scrivania, ho adempito a tutti i doveri burocratici di dovere, quindi giornata intensa ma non particolarmete emozionante...
On Friday, the first day when I understood where I was and what year was, I went to the Office where I met my boss, Ann, I settled on my desk and did all the bureaucratic staffs (filled out papers, watched movies about the backcountry activity and the risks of meeting a bear...
L`indomani Brian e` passato a prendermi per andare a fare un po` di hiking (trekking...) fino al Cache Lake, una passeggiata easy walking di 5 miglia fino ad un laghetto e ritorno... Ho iniziato a capire cosa vuol dire guardare verso l`infinito... Bastava guardarsi attorno per vedere solo lontane montagne, prati infiniti e basta... Due orette sono state sufficienti per raggiungere il lago, pieno di mosquitos e di libellule... Pranzo veloce e ritorno a casa... Una bella passeggiata, un bell`inizio...
On sunday, Brian, a collegue of mine, went to pick me up to go hiking to the Cache Lake, an easy walking trail 5 miles long. It was surprising that everywhere I looked I just saw infinete grasslands and mountais very far. I was very excited becaus I felt such a feeling of infinite.
We took about two our to reach the lake. The veiw was nice, with the Elecrtic Peac reflectinf intothe lake, but there were a lot of mosquitos so we ate our sandwiches very quickly and the we came back home.
It was a nice hike, long enough to get a little bit tired but not too much to arrive at home "dead".
Thank You Brian
Innanzitutto tanti cervi e tanti scoiattoli che si fanno i loro comodi camminando in mezzo alla strada, dormendo e pascolando per i prati...
Here it is what I saw during my first steps in Mammoth:
Elks, Elks and Elks everywhere, lieing on the grass nex to the hundreds of squirrels and chipmunks, without worrying about all the people around them
Il primo giorno da persona cosciente, venerdi`, sono andato in ufficio dove ho conosciuto i colleghi, la mia capa Ann, ho preso posto nella mia scrivania, ho adempito a tutti i doveri burocratici di dovere, quindi giornata intensa ma non particolarmete emozionante...
On Friday, the first day when I understood where I was and what year was, I went to the Office where I met my boss, Ann, I settled on my desk and did all the bureaucratic staffs (filled out papers, watched movies about the backcountry activity and the risks of meeting a bear...
Il sabato, invece, grazie al jetlag mi sono svegliato alle 5, 5 e mezza, giusto in tempo per farmi i primi giri a Mammoth per vedere le Terraces, delle concrezioni di travertino immense dovute all`attivita` idrotermale di questa zona. Infatti ci sono un po` ovunque delle sorgenti dalle quali esce acqua a 90 gradi ed in aclune zone, dove l`acqua calda sfocia nell`acqua di un fiume la gente va e si fa il bagno.
Beh gia` solo per girare le Terraces che sono divise il Lower and Upper ci vogliono circa 3 orette buone, seguendo il percorso ma anche divagando, dove consentito, per i sentieri che si dipartono in ogni direzione .
Il fatto di camminare di prima mattina e` stato un grosso vantaggio perche` cosi` non sono incappato nel marasma di turisti che si affollano a fare foto a tutto e tutti (Terraces, cervi, scoiattoli, bisonti...).
Il pomeriggio l`ho dedicato a ... dormire.... eh eh...
On saturday I woke up very early (5...), because of the jetlag, and I walked to the Terraces, these amazing travertine formation due to the hydrotermal activity of this area. Well... walking around the terraces took me about 3 hours, but it was good also because at that time there was anybody and so I could watch the Terraces without houndreds of visitors...
In the afternoon... I took a very long nap....
Terraces
L`indomani Brian e` passato a prendermi per andare a fare un po` di hiking (trekking...) fino al Cache Lake, una passeggiata easy walking di 5 miglia fino ad un laghetto e ritorno... Ho iniziato a capire cosa vuol dire guardare verso l`infinito... Bastava guardarsi attorno per vedere solo lontane montagne, prati infiniti e basta... Due orette sono state sufficienti per raggiungere il lago, pieno di mosquitos e di libellule... Pranzo veloce e ritorno a casa... Una bella passeggiata, un bell`inizio...
On sunday, Brian, a collegue of mine, went to pick me up to go hiking to the Cache Lake, an easy walking trail 5 miles long. It was surprising that everywhere I looked I just saw infinete grasslands and mountais very far. I was very excited becaus I felt such a feeling of infinite.
We took about two our to reach the lake. The veiw was nice, with the Elecrtic Peac reflectinf intothe lake, but there were a lot of mosquitos so we ate our sandwiches very quickly and the we came back home.
It was a nice hike, long enough to get a little bit tired but not too much to arrive at home "dead".
Thank You Brian
Cache Lake
Altre passeggiate...
More hikes
Beaver Ponds
Thursday, July 26, 2007
July 4th. Indipendence Day... in Cody
Eravamo rimasti al mio arrivo a Cody... Beh l`aeroporto non e` che sia granche`... Scesi dall`aereo, si fanno 50 metri a piedi e si entra nell`aeroporto dove in un locale unico c`e` sala partenze, sala arrivi e tapis roulant per i bagagli lungo massimo 4 metri... Un po` preoccupato per l`arrivo dei bagagli mi metto a cercare Kent, il signore che gentilmente si e` offerto di ospitarmi a casa sua per la notte in attesa che il giorno dopo mi venisse a prendere Carrie per portarmi definitivamente nel Parco. Beh non e` che sia stata tutta sta faticaccia trovarlo... E` bastato uno sguardo e lui ha capito che ero io il disperato ragazzo che avrebbe dovuto ospitare... Ed ho pure fatto la conoscenza del suo simpatico cagnone con le scarpine.
E` stato gentilissimo preparandomi un bel lettone su cui dormire ed il mattino dopo (sveglia alle 4 e mezza ora locale, causa inevitabile jetlag) mi ha preparato colazione...
Ecco... la colazione... E` partita con un bicchierone di caffe` ammmericano, ma vebbe` era pure buono, ma poi dopo una mezzoretta Kent mi guarda con occhio furbetto e mi chiede "Did You ever eat Bison for breakfast?"... "Mah veramente il bison non l`ho mai mangiato nemmeno per pranzo pero` se sei cosi` gentile, mica posso rifiutare", ho pensato... e poi francamente avevo anche una fame non da poco... Inizia allora ad armeggiare sui fornelli, 3 padelle, olio, burro e tutto che frigge e tutto che sfrigola e profumi anche piacevoli... Tac... dopo un quarto d`ora mi trovo nel piatto:
Dopo una rapida doccia ed un pisolino Carrie mi e` venuta a prendere per portarmi a fare una grigliatozza a casa sua per festeggiare il 4 Luglio, giorno in cui nell`anno xxxx gli USA hanno ottenuto l`indipendenza dall`Inghilterra. Mangiata altra carnazza e dopo qualche oretta di chiacchierate varie ed eventuali, annuendo vigorossamente ed elargendo grandi sorrisi quando tutti ridevano anche se non capivo nulla, Lia mi ha riportato a casa e finalmente mi sono lasciato andare ad un sano e lungo sonno...
I left you with my arrival in Cody… Well the airport is not very very very huge… Walking 50 meters once left the plane is enough to enter in the airport where an unique room is both for arrivals and for departures and for the 5 meters long conveyer belt baggage claim. I was a little bit worried about my baggage and I started looking for Kent, the guy who kindly housed me for the night. Carrie, a collegue of mine, would pick me up and drive to the Park the next day . It was not so hard to find him, there were not so many people there, and I think that he saw my desperate look to understand who I was...
He was very kind and he set a nice bed for me and the next day he cocked a very American Cowboy breakfast:
After breakfast we went to the Buffalo Bill Historical Center that is a mixture of a History museum and a Natural Sciences one: there are guns, Indian tents, Far West coach and dresses and also there is an area just for the natural resources looking at the Yellowstone National Park of course.
After this visit we went to see the Parade where there were more horses than people but still nice and enjoying and sometimes funny.
The after three hours we left the parade that was almost ending end we went to eat some beef ribs waiting for Carrie who arrived pretty on time and drove me to the Park. The trip from Cody to Mammoth is about 3 hours: 1 to arrive to the East Entrance and 2 to reach Mammoth that is in the very north. When we entered in the Park my heart stopped for few moments and I finally realized what and where I was. Even thou I was pretty tired I looked with my eyes widely open at all the views and the landscapes: never ending grasslands, geysers, bisons everywhere. It was amazing!!!
When we arrived to Mammoth Carrie left me at the dorm where I took a fast shower and I Met two of my dorm mate: Lia and Nicole. I also took a short nap but at 6 Carrie came to take mo a Barbeque (BrBQ) to party the Independence Day. I chatted a little bit with a lot of people but at 10 I was too tired and Lia Drove me to the dorm where I finally slept all night long.
E` stato gentilissimo preparandomi un bel lettone su cui dormire ed il mattino dopo (sveglia alle 4 e mezza ora locale, causa inevitabile jetlag) mi ha preparato colazione...
Ecco... la colazione... E` partita con un bicchierone di caffe` ammmericano, ma vebbe` era pure buono, ma poi dopo una mezzoretta Kent mi guarda con occhio furbetto e mi chiede "Did You ever eat Bison for breakfast?"... "Mah veramente il bison non l`ho mai mangiato nemmeno per pranzo pero` se sei cosi` gentile, mica posso rifiutare", ho pensato... e poi francamente avevo anche una fame non da poco... Inizia allora ad armeggiare sui fornelli, 3 padelle, olio, burro e tutto che frigge e tutto che sfrigola e profumi anche piacevoli... Tac... dopo un quarto d`ora mi trovo nel piatto:
- due fette di pane tostato
- un hamburger di bisonte (Diamtero 24,5 cm)
- pannocchia imburrata
- due uova all`occhio di bue
- marmellate varie
- succo di frutta a litri
Ecco la mia prima colazione in territorio americano.
Ovviamente ho mangiato tutto e pure con gusto ma non avrei piu` voluto mangiare fino all`indomani.
Dopo colazione Kent mi ha portato a visitare il Museo di Buffalo Bill, un misto tra un museo di storia ed un museo di Scienze naturali. C`e` di tutto dentro, dalle armi alle tende degli indiani, dai vestiti alle carrozze ed anche una sezione intera dedicata alla natura del posto con ovvi riferimenti al Parco di Yellowstone.
Finita la visita, per le 9 ci siamo tuffati a cercare un posto decente sulla via principale per vedere la sfilata... che puntualmente alle 9 e mezza e` iniziata. E` passato di tutto... Cowboy, pompieri, lama, Bigfoot, Corvette, mucche e bande musicali... erano circa 120 carri... divertente per la prima mezzoretta poi...
Dopo la sfilata... pranzo... dove? In una rosticerai dove ci siamo pappati un piatto di Ribbs... costolette... di dinosauro questa volta, tutte immerse in salse varie e condimenti di ogni specie... ma e` vastato non pensare cosa fesse ed alla fine il gusto non era malaccio anche se sapevano di tutto fuorche` di carne alla brace...
Poi dopo saluti e ringraziamenti il testimone e` passato a Carrie, la mia collega, vera americanona di 300 libbre, che gentilmente e` venuta a prendermi... Da Cody a Mammoth sono circa 3 ore... 1 per arrivare all`entrata Est del Parco e 2 per arrivare a destinazione.
Il momento in cui sono entrato nel Parco e` stato emozionante. Ho realizzato solo in quel momento dovefossi e cosa stessi iniziando a vivere e sebbene avessi un sonno bestiale mi sono goduto ogni singolo momento del tragitto: i paesaggi che sembrano non avere fine, i bisonti in mezzo alla strada o che fanno il bagno o che semplicemente schiacciano una pennichella, il lago che sembra un piccolo mare, i fumi che escono dalla superficie. Mi sembrava tutto allo stesso tempo strano ma anche la cosa piu` normale del mondo. La stessa sensazione l`avevo gia` provata quando ero stato in Guadeloupe e camminare per Point-a`-Pitre era come camminare per Varigotti o Loano... Tutto normale anche se dall`altra parte del mondo o quasi...
Dopo una rapida doccia ed un pisolino Carrie mi e` venuta a prendere per portarmi a fare una grigliatozza a casa sua per festeggiare il 4 Luglio, giorno in cui nell`anno xxxx gli USA hanno ottenuto l`indipendenza dall`Inghilterra. Mangiata altra carnazza e dopo qualche oretta di chiacchierate varie ed eventuali, annuendo vigorossamente ed elargendo grandi sorrisi quando tutti ridevano anche se non capivo nulla, Lia mi ha riportato a casa e finalmente mi sono lasciato andare ad un sano e lungo sonno...
I left you with my arrival in Cody… Well the airport is not very very very huge… Walking 50 meters once left the plane is enough to enter in the airport where an unique room is both for arrivals and for departures and for the 5 meters long conveyer belt baggage claim. I was a little bit worried about my baggage and I started looking for Kent, the guy who kindly housed me for the night. Carrie, a collegue of mine, would pick me up and drive to the Park the next day . It was not so hard to find him, there were not so many people there, and I think that he saw my desperate look to understand who I was...
He was very kind and he set a nice bed for me and the next day he cocked a very American Cowboy breakfast:
- Toast
- Bison hamburger
- Buttery panicle
- Eggs
- Many jams
- Orange Juice
- And of course a huge cup of coffee
After breakfast we went to the Buffalo Bill Historical Center that is a mixture of a History museum and a Natural Sciences one: there are guns, Indian tents, Far West coach and dresses and also there is an area just for the natural resources looking at the Yellowstone National Park of course.
After this visit we went to see the Parade where there were more horses than people but still nice and enjoying and sometimes funny.
The after three hours we left the parade that was almost ending end we went to eat some beef ribs waiting for Carrie who arrived pretty on time and drove me to the Park. The trip from Cody to Mammoth is about 3 hours: 1 to arrive to the East Entrance and 2 to reach Mammoth that is in the very north. When we entered in the Park my heart stopped for few moments and I finally realized what and where I was. Even thou I was pretty tired I looked with my eyes widely open at all the views and the landscapes: never ending grasslands, geysers, bisons everywhere. It was amazing!!!
When we arrived to Mammoth Carrie left me at the dorm where I took a fast shower and I Met two of my dorm mate: Lia and Nicole. I also took a short nap but at 6 Carrie came to take mo a Barbeque (BrBQ) to party the Independence Day. I chatted a little bit with a lot of people but at 10 I was too tired and Lia Drove me to the dorm where I finally slept all night long.
Ma ora basta con i ricordi...
e pensiamo a buttare giu` le cose che ho vissuto da quando, quel fatidico 3 di luglio, alle 5 di mattina mi sono svegliato per andara a Caselle ed iniziare l`avventura...
Mi ricordo essere stata una notte cortissima e durante la qualo poco ho dormito ma ho rivissuto gli ultimi giorni trascorsi, tra il marasma di scegliere cosa portare in valigia, andare a comprare le ultime cose, salutare tutti. Dalla cena al messicano con Andre, Sabri, Nico, il Prof, Adri e tutti i geologi, alla cena dal Sardo con Teo, Lele, Robi, Mari, Cecca, Raca e tutti i compagni di scuola che considerarli compagni di scuola e` quanto mai riduttivo perche` sono persone che conosco da cosi` tanti anni, alcuni da 20 anni (vedi Cipi e Dave), e che sono un gruppo di persone veramente speciali! Dal saluto in ufficio quando tutti mi hanno accompagnato fuori e li ho salutati trattenendo a fatica le lacrime al saluto fortissimo, unico ed indimenticabile con quella persona speciale con la quale, l`unico rammarcio e` quello di averla conosciuta troppo tardi.
Ecco cosa mi e` passato per la mente quella notte, poi una volta sveglio e pronto ho dato un ultimo sguardo alla mia stanza e poi basta, via. Con la testa ero gia` in aereo, verso Francoforte, Denver, Cody ed infine Yellowstone. Il viaggio e` stato bello lungo, 22 ore di cui 3 passate a Francoforte e 5 a Denver. Le ore in volo sono state anche piacevoli, piene di cibo e grazie al vino che la Lufthansa offre si e` sempre sicuri che almeno un`oretta e mezza di abbiocco ce lo si spara. L`arrivo negli USA non e` stato particolamrnete shoccante, forse perche` troppo preoccupato prima che tutti i documenti fossero in regola e poi di trovare il Gate giusto per prendere il volo per Cody. E poi avevo cosi tanto sonno che ogni poltroncina libero che vedevo mi ci sdraiavo e mi addormetavo...
Poi alle 10 di sera sono arrivato a Cody, Wyoming, una cittadina di circa 8000 cowboy e cowgils e 800.000 tra cavalli e mucche, fondata da Buffalo Bill in nome dell`ospitalita` e della cordialita`... ma questa e` una storia che raccontero` nel prossimo post...
and just think about all the stuffs I lived from that strange July 3rd when, woken up at 5 a.m. I wento to the airport to start my adventure... I just remeber that that night was very short, I haven`t slept very much but I thought a lot about my last days in Turin. The parties with friends and collegues, the many "goodbye" I had to say trying not to cry.
Mi ricordo essere stata una notte cortissima e durante la qualo poco ho dormito ma ho rivissuto gli ultimi giorni trascorsi, tra il marasma di scegliere cosa portare in valigia, andare a comprare le ultime cose, salutare tutti. Dalla cena al messicano con Andre, Sabri, Nico, il Prof, Adri e tutti i geologi, alla cena dal Sardo con Teo, Lele, Robi, Mari, Cecca, Raca e tutti i compagni di scuola che considerarli compagni di scuola e` quanto mai riduttivo perche` sono persone che conosco da cosi` tanti anni, alcuni da 20 anni (vedi Cipi e Dave), e che sono un gruppo di persone veramente speciali! Dal saluto in ufficio quando tutti mi hanno accompagnato fuori e li ho salutati trattenendo a fatica le lacrime al saluto fortissimo, unico ed indimenticabile con quella persona speciale con la quale, l`unico rammarcio e` quello di averla conosciuta troppo tardi.
Ecco cosa mi e` passato per la mente quella notte, poi una volta sveglio e pronto ho dato un ultimo sguardo alla mia stanza e poi basta, via. Con la testa ero gia` in aereo, verso Francoforte, Denver, Cody ed infine Yellowstone. Il viaggio e` stato bello lungo, 22 ore di cui 3 passate a Francoforte e 5 a Denver. Le ore in volo sono state anche piacevoli, piene di cibo e grazie al vino che la Lufthansa offre si e` sempre sicuri che almeno un`oretta e mezza di abbiocco ce lo si spara. L`arrivo negli USA non e` stato particolamrnete shoccante, forse perche` troppo preoccupato prima che tutti i documenti fossero in regola e poi di trovare il Gate giusto per prendere il volo per Cody. E poi avevo cosi tanto sonno che ogni poltroncina libero che vedevo mi ci sdraiavo e mi addormetavo...
Poi alle 10 di sera sono arrivato a Cody, Wyoming, una cittadina di circa 8000 cowboy e cowgils e 800.000 tra cavalli e mucche, fondata da Buffalo Bill in nome dell`ospitalita` e della cordialita`... ma questa e` una storia che raccontero` nel prossimo post...
and just think about all the stuffs I lived from that strange July 3rd when, woken up at 5 a.m. I wento to the airport to start my adventure... I just remeber that that night was very short, I haven`t slept very much but I thought a lot about my last days in Turin. The parties with friends and collegues, the many "goodbye" I had to say trying not to cry.
Then at 5 I got ready, last sight to my room and then my mind was already on the plane to Frankfurt, then Denver and Cody at the end. The journey was pritty good even if pritty long, 22 hours (3 hours at the Frankfurt airport and 5 at the one of Denver), but, thanks to the sleepy wine that Lufthansa gives, the flights flown fast. The arrival in the USA was not really shoking, maybe because I was too much worried about all the documents were good and too much absorbed in the research of the right Gate and also because I was falling asleep on every seat I founded... and finally I touched the earth of Cody, Wyoming, at 10 p.m, but this is another story...
Ma prima di inziare...
Ecco una carrellata dei bei momenti che hanno preceduto la mia partenza e che comunque hanno reso speciale alcuni attimi della mia vita
Here it is some special moments thet I lived befomre my leaving...
Here it is some special moments thet I lived befomre my leaving...
GeoMessicano
Una Pasqua INDIMENTICABILE - Stroppo 2007
Persone Speciali
&
Momenti Speciali
Just an Introduction...
Ciao a tutti!!!
Inizio questo Blog solo dopo un mesetto dal mio arrivo qui nel Parco di Yellowstone perche` ho dovuto capire bene come sabotare il computer ed installare gli opportuni programmini per dare vita al tutto...
Ma ora ci sono riuscito e anche se con un po` di ritardo iniziero` a raccontarvi tutto, dal mio arrivo la sera del 3 di luglio ad oggi...
Spero vi divertiate e che anche se per poco, entriate a far parte di questo mio nuovo mondo per condividere le mie emozioni, le mie piccole avventure ed i miei pensieri...
Hi Everybody!
I` get started this Blog after almost one month from my arrive here at the Yellowstone National Park because I had to figure out how editing this blog and how the computer they gave me works. But You know... It always takes some weeks to get used to a new life style...
But now I`m here and ready to start writing down my experiences, my feelings and my little adventures starting from the July 3rd, tha day of my arrival in USA...
I hope you to enjoy reading my posts and I would like you to enter in my new little world to share with me feelings, adevntures and thoughts...
Inizio questo Blog solo dopo un mesetto dal mio arrivo qui nel Parco di Yellowstone perche` ho dovuto capire bene come sabotare il computer ed installare gli opportuni programmini per dare vita al tutto...
Ma ora ci sono riuscito e anche se con un po` di ritardo iniziero` a raccontarvi tutto, dal mio arrivo la sera del 3 di luglio ad oggi...
Spero vi divertiate e che anche se per poco, entriate a far parte di questo mio nuovo mondo per condividere le mie emozioni, le mie piccole avventure ed i miei pensieri...
Hi Everybody!
I` get started this Blog after almost one month from my arrive here at the Yellowstone National Park because I had to figure out how editing this blog and how the computer they gave me works. But You know... It always takes some weeks to get used to a new life style...
But now I`m here and ready to start writing down my experiences, my feelings and my little adventures starting from the July 3rd, tha day of my arrival in USA...
I hope you to enjoy reading my posts and I would like you to enter in my new little world to share with me feelings, adevntures and thoughts...
Subscribe to:
Posts (Atom)
