Innanzitutto tanti cervi e tanti scoiattoli che si fanno i loro comodi camminando in mezzo alla strada, dormendo e pascolando per i prati...
Here it is what I saw during my first steps in Mammoth:
Elks, Elks and Elks everywhere, lieing on the grass nex to the hundreds of squirrels and chipmunks, without worrying about all the people around them
Il primo giorno da persona cosciente, venerdi`, sono andato in ufficio dove ho conosciuto i colleghi, la mia capa Ann, ho preso posto nella mia scrivania, ho adempito a tutti i doveri burocratici di dovere, quindi giornata intensa ma non particolarmete emozionante...
On Friday, the first day when I understood where I was and what year was, I went to the Office where I met my boss, Ann, I settled on my desk and did all the bureaucratic staffs (filled out papers, watched movies about the backcountry activity and the risks of meeting a bear...
Il sabato, invece, grazie al jetlag mi sono svegliato alle 5, 5 e mezza, giusto in tempo per farmi i primi giri a Mammoth per vedere le Terraces, delle concrezioni di travertino immense dovute all`attivita` idrotermale di questa zona. Infatti ci sono un po` ovunque delle sorgenti dalle quali esce acqua a 90 gradi ed in aclune zone, dove l`acqua calda sfocia nell`acqua di un fiume la gente va e si fa il bagno.
Beh gia` solo per girare le Terraces che sono divise il Lower and Upper ci vogliono circa 3 orette buone, seguendo il percorso ma anche divagando, dove consentito, per i sentieri che si dipartono in ogni direzione .
Il fatto di camminare di prima mattina e` stato un grosso vantaggio perche` cosi` non sono incappato nel marasma di turisti che si affollano a fare foto a tutto e tutti (Terraces, cervi, scoiattoli, bisonti...).
Il pomeriggio l`ho dedicato a ... dormire.... eh eh...
On saturday I woke up very early (5...), because of the jetlag, and I walked to the Terraces, these amazing travertine formation due to the hydrotermal activity of this area. Well... walking around the terraces took me about 3 hours, but it was good also because at that time there was anybody and so I could watch the Terraces without houndreds of visitors...
In the afternoon... I took a very long nap....
L`indomani Brian e` passato a prendermi per andare a fare un po` di hiking (trekking...) fino al Cache Lake, una passeggiata easy walking di 5 miglia fino ad un laghetto e ritorno... Ho iniziato a capire cosa vuol dire guardare verso l`infinito... Bastava guardarsi attorno per vedere solo lontane montagne, prati infiniti e basta... Due orette sono state sufficienti per raggiungere il lago, pieno di mosquitos e di libellule... Pranzo veloce e ritorno a casa... Una bella passeggiata, un bell`inizio...
On sunday, Brian, a collegue of mine, went to pick me up to go hiking to the Cache Lake, an easy walking trail 5 miles long. It was surprising that everywhere I looked I just saw infinete grasslands and mountais very far. I was very excited becaus I felt such a feeling of infinite.
We took about two our to reach the lake. The veiw was nice, with the Elecrtic Peac reflectinf intothe lake, but there were a lot of mosquitos so we ate our sandwiches very quickly and the we came back home.
It was a nice hike, long enough to get a little bit tired but not too much to arrive at home "dead".
Thank You Brian
Altre passeggiate...
More hikes
No comments:
Post a Comment